Si l'entrée est faite en numérique sur les processeurs cités, la FSD (Full Scale Deviation) c'est à dire l'excursion maximale en numérique donnera dans les 8 Vrms en analogique. A part les récents Benchmark, c'est beaucoup trop pour les amplificateurs dont la sensibilité se situe habituellement entre 0.5 et 2 Vrms.
Il faut donc placer un atténuateur de 5 à 10 fois (14 à 20 dB), voire plus, entre processeur et amplificateurs.
Par ailleurs, ces processeurs délivrent le signal de sortie en symétrique et doivent être raccordés correctement aux électroniques qui les suivent. La façon de le faire est indiquée dans les manuels d'utilisateur, c'est un compromis, c'est l'un des rares cas où le blindage des câbles n'est pas raccordé côté récepteur. Copie du principe de câblage recommandé par BSS:
Le BSS (ainsi que le DCX et nombre d'autres appareils dans le domaine professionnel) est doté d'un étage de sortie de style "quasi float" qui, à l'instar d'un transformateur, maintient sa tension de sortie indifférente au fait que le récepteur soit symétrique ou non.
Partant de ces considérations, que faire ? La solution que j'ai adoptée est un boîtier que j'ai équipé de socles femelles stéréo Jack 6.35 en plastique et dont la cosse de masse n'est pas reliée à la masse du boîtier.
Y sont raccordés des cordons XLR-RCA standard dont le blindage est raccordé aux deux extrémités. C'est dans le boîtier que le blindage n'est pas relié au châssis. Cela permet de ne pas avoir de cordons dont on va régulièrement oublier la configuration interne - ils sont standard, point - et d'avoir néanmoins la configuration recommandée par BSS.
Dans le boîtier, toutes les broches intérmédiaires du socle Jack 6.3 (chacune est donc reliée à la broche 3 de la XLR correspondante) sont reliées ensemble ainsi qu'au châssis du boîtier métallique qui fait office de "masse".
Reste l'atténuation. Idéalement, il la faudrait réglable. J'ai trouvé un vieux commuteur rotatif à six circuits et six positions (ça peut se faire avec des relais) sur lequel j'ai monté des résistances en série et qui sont donc commutables. La résistance de pied de chaque atténuateur est montée à même les socles non isolés des RCA. Une valeur entre 100 à 300 Ohm devrait faire l'affaire, il faut calculer les autres résistances en fonction.
De là trois cordons RCA stéréo standard (les deux conducteurs bien accolés l'un à l'autre) mène la modulation à trois amplificiateurs stéréo.
L'ensemble ne souffre d'aucun souffle ni d'aucune ronflette.