Distortion de phase.

[forr]

un sinus modulé n'a pas du tout le spectre d'un sinus pur.

Ce n'est plus un sinus puisque sa modulation lui confère des harmoniques.
J'ai un distorsiomètre doté d'un bargraph qui indique instantanément, sans aucun calcul,  les harmoniques 2 et 3 d'un sinus jusqu'à -120 dB (en fait, c'est une sorte d'analyseur de spectre analogique).
Une simple modification de l'amplitude du sinus par une commande de volume fait réagir fortement l'échelle lumineuse (on peut en déduire la distorsion considérable qu'exercent un compresseur ou un expanseur sur un enregistrement !)

J'ai écrit que "seul le retard de groupe [...] est audible".

Si le retard de groupe est constant avec la fréquence, non.