Pour convertir entre AES3 (AES/EBU) et AES3id (retrocompatible avec le SPDIF grand public, mais avec une tension double), les convertisseurs NADITBNC de Neutrik sont de bonne qualité. Ils utilisent des transformateurs pour réaliser l'adaptation de niveau et d'impédance nécessaire:
https://www.thomann.de/fr/neutrik_nadit_bnc_f.htm
https://www.thomann.de/fr/neutrik_naditb...dapter.htm
https://www.thomann.de/fr/neutrik_naditbncm.htm
https://www.thomann.de/fr/neutrik_naditbncmx.htm
Mais leur prix un peu élevé peut amener à penser en réaliser une version soi même. Il y a-t-il une différence par rapport à un convertisseur tout fait ou bien à bricoler un branchement direct?
Le schéma:
Les valeurs optimales théoriques sont proches et indiquées dans l'annexe B du standard AES3id.
J'ai utilisé des composants Neutrik, dont leur boitier ce qui permet d'isoler le montage de l'extérieur, mais vous pouvez intégrer ça dans une prise XLR3 pour un montage pas cher:
https://www.thomann.de/fr/neutrik_na_housing.htm
https://www.thomann.de/fr/neutrik_nbb_75_dsib.htm
https://www.thomann.de/fr/neutrik_nm3_fd_b.htm
Avec les résistances 1% on arrive à environ la moitié du produit en prix.
J'ai procédé à une mesure, tout d'abord en rebouclage AES3 des câbles de la carte son (ma Lynx L22 dédiée aux mesures), à 96kHz de Fs:
Le signal de mesure est au max, à 0dBFS.
Ensuite j'ai connecté mon convertisseur, puis un câble BNC 75 ohm puis un Neutrik NADITBNC-M avant de re-rentrer dans la carte son:
Note: en cours d’édition les mesures précédentes étaient entachées de bruit extérieur capté par les câbles (bloc alim pc)
L'intérêt de convertir l'AES3 en AES3id hormis parce qu'on n'a pas d'entrée AES3 sur son DAC est que cela permet de transporter le signal numérique sur de bien plus grandes longueurs que l'AES3 avec une meilleure immunité au bruit.
Que valent en comparaison les câbles de conversion AES3 vers SPDIF et inversement fournis avec la carte son ($8 sur le site web de Lynx):
Je les ai mis bout à bout pour faire comme précédemment une mesure en rebouclage avec les deux câbles Lynx SPDIF mis bout à bout:
On n’observe pas de différence mais ils génèrent une désadaptation d'impédance (ils sont en branchement direct il n'y aucun composant passif d'adaptation dedans. Le signal SPDIF est 5 fois trop fort, normalement en entrée d'un DAC cela devrait supporter mais quand même cela ne respecte pas le standard IEC958.
A noter comme il s'agit d'une mesure en rebouclage, l'horloge de référence est celle de la carte Lynx, identique entre sortie et entrée.
Les adaptateurs avec résistances ou transformateurs eux respectent l'impédance caractéristique et devraient procurer un signal SPDIF plus propre et plus stable que le câblage des adaptateurs Lynx, mais pour voir ça il va falloir sortir l'oscilloscope.