Quelques traductions japonaises

PUBLICATIONS ➜

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Affichage linéaire

Quelques traductions japonaises

Julien Hors ligne

Hors ligne

Posting Freak

Messages : 3.237
Sujets : 173
Inscription : 26/02/2008
MÉLAUDIA.admin

#58

21/04/2017-20:16:46

RE: Quelques traductions japonaises

Sebastien,

De quel texte MJ non éditable et non copiable dont tu parles?
C'est issu d'un site web je suppose, mais donnes nous une adresse STP.

Pour ce qui me concerne je suis passé à la methode "rapide" mais efficace:
- je charge mon iPhone et je lance Googletraduction
- Je prends une image d´une partie de la page (en cadrée et correctement éclairée) avec texte japonais en horizontal gauche-droite (MJ) ou vertical droite-gauche (Stereo sound)...
- je la fait traduire
- je note a la main sur mon petit carnet!

En une petite soirée, on traduit plusieurs page avec le même résultat qu'en ligne, donc assez clairement....

Julien

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Quelques traductions japonaises - par Julien - 24/08/2009-16:07:01

RE: Quelques traductions japonaises - par moots - 24/08/2009-17:59:44

RE: Quelques traductions japonaises - par Jérôme - 31/08/2009-11:54:14

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 01/09/2009-07:32:04

RE: Quelques traductions japonaises - par MichelCH - 03/09/2009-10:27:45

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 03/09/2009-13:12:21

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 24/04/2015-21:17:06

RE: Quelques traductions japonaises - par AndréJ - 05/09/2009-11:01:37

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 04/12/2009-11:05:58

RE: Quelques traductions japonaises - par FrancoisR - 04/12/2009-13:41:16

RE: Quelques traductions japonaises - par MichelCH - 09/12/2009-09:18:18

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 11/12/2009-09:19:06

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 05/02/2010-12:04:17

RE: Quelques traductions japonaises - par Alex - 09/02/2010-16:40:34

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/02/2010-13:55:20

RE: Quelques traductions japonaises - par FrancoisR - 15/02/2010-18:02:06

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 16/02/2010-11:21:03

RE: Quelques traductions japonaises - par Alex - 16/02/2010-14:47:33

RE: Quelques traductions japonaises - par Jmmlc - 16/02/2010-16:21:16

RE: Quelques traductions japonaises - par stéphane - 16/02/2010-17:47:29

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 18/02/2010-15:06:13

RE: Quelques traductions japonaises - par Jérôme - 18/02/2010-15:31:17

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 19/02/2010-11:07:04

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 26/03/2010-09:49:20

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 09/11/2010-22:45:37

RE: Quelques traductions japonaises - par Marc5036 - 29/12/2010-12:15:13

RE: Quelques traductions japonaises - par jeanmichellcl - 10/11/2010-09:47:29

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 23/12/2010-10:05:05

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 11/04/2012-12:31:30

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 12/04/2012-13:12:48

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 13/04/2012-08:36:13

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/04/2012-13:17:53

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 16/04/2012-09:24:54

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 31/05/2015-14:11:56

RE: Quelques traductions japonaises - par philou - 31/05/2015-16:35:57

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 27/08/2015-12:14:25

RE: Quelques traductions japonaises - par folkdeath95 - 27/08/2015-14:17:26

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 27/08/2015-15:39:08

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 27/08/2015-15:41:50

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 10/06/2016-07:53:56

RE: Quelques traductions japonaises - par jys - 27/08/2015-16:09:10

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 27/08/2015-16:57:37

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 27/08/2015-17:31:59

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 27/08/2015-18:56:12

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 28/08/2015-16:28:53

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 28/08/2015-17:51:57

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 28/08/2015-19:28:09

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 16/09/2015-22:59:38

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 16/09/2015-23:39:05

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 17/09/2015-06:14:22

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 17/09/2015-12:27:01

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 18/09/2015-02:45:40

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 10/06/2016-09:11:50

RE: Quelques traductions japonaises - par 2539hal75 - 10/06/2016-16:04:01

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 10/06/2016-17:25:07

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 21/04/2017-19:33:14

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 21/04/2017-20:16:46

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 21/04/2017-20:58:16

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/12/2017-07:47:13

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 15/12/2017-14:40:03

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/12/2017-15:46:44

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)