Denon DL-103R vs. Ortofon X5-MC

[Sébastien]

...La suite dans quelques mois: la comparaison entre la X5-MC originale et le X5-MC retippé par Soundsmith!

À suivre...

Sébastien

Hé bien voilà, ma cartouche Ortofon X5-MC est revenue de chez Soundsmith la semaine dernière. Bien que je m'ennuie d'une amplification Kanéda, j'ai pu trouver de belles nouvelles qualités engendrées par ce "retip".

J'écoute la X5-MC depuis 3 jours maintenant, toujours avec le même ensemble que mentionné précédemment. Par contre, le tout est maintenant réglé à 45 dB de gain, 47kO, 250pF et 2g de force d'appui.

Comme je parlais de la similitude du rendu des voix dans ma critique originale, trouvant celle de la DL-103R et de la X5-MC (version originale) quasiment identique, je dois avouer que Soundsmith a fait un bon travail avec et je cite (en anglais):

"RUBY "Single Crystal" cantilever which holds a Nude "Optimized Contour" Contact Line Diamond. This diamond shape closely resembles the actual cutting stylus that is used to create the master record, resulting in a near perfect tracing of the record groove walls. The Contact Line Diamond has three times the contact area in the vertical direction of the groove wall, thus lowering the "force per unit area" on both the diamond as well as the record groove, resulting in lower record and diamond wear. This combination creates an ultra low mass system, capable of the finest reproduction from your cherished vinyl. This upgrade can be done to almost any cartridge and stylus assembly, and again, often allows reduction of tracking force."

Oui, les voix sont nettement mieux avec un ajout de présence et réalisme. De plus, la séparation des instruments est augmentée. Cela porte à croire que la séparation des canaux fut grandement améliorée. Les plans sonores sont aussi mieux étagés.

J'ai remarqué aussi davantage de micro-détails et une richesse tonale améliorée sur les cymbales entre autres. Quoique le X5-MC originale avait déjà ça de plus que la DL-103R.

Voilà,

Sébastien