16/12/2013-10:32:02
RE: ETF 2013
L’European Triode festival s’est déroulé fin novembre, pour la deuxième année à Berlin, parfaitement organisé par le team de Berlin. Vous avez déjà certainement vu de nombreuses photos, surtout du matériel, dont les excellentes de Holger Barske, sur les liens fournis dans les messages précédents, ainsi que le compte rendu de Jérôme. Voici mon complément personnel…
Arrivé par l’avion du soir, un rapide tour des lieux en arrivant sur le site de l’hôtel Teykio pour voir le matériel en cours d’installation et les personnes déjà présentes, un coup d’œil au flea market, et dodo.
Vendredi matin, premier jour du festival, levé à 8H pour la première journée.
On commence par un rapide tour de quelques installations, très variées et différentes les unes des autres avec quand même un point commun : du DIY presque exclusivement, dont certains matériels très élaborés.
Certains participants n’hésitent pas à venir avec tout leur atelier d’électronique, fers à souder, appareillage de mesure, choix complet de transformateurs. Ils profitent du festival pour réaliser des montages ‘’sur table’’, parfois avec quelques milliers de volts sur les alimentations !
Finalement, Jean Hiraga et Bruno Plouvier ont décidé d’apporter un ‘’petit système’’ simple, basé sur de petits HP large bande Grundig du début des années 50 dans une enceinte ouverte, épaulés par un tweeter JBL modifié.
En plus des conférences du vendredi matin, on a passé une bonne partie du temps à écouter et peaufiner ce système, qui s’est révélé extrêmement performant. Il faut dire que Jean était aux manettes et il sait y faire…
La position des tweeters, c’est au millimètre près…
L’après midi du vendredi est consacrée à l’incontournable ‘’shoot out’’. Cette année, le cahier des charges était plutôt ‘’fermé’’ : préamplis phono LR, sans condensateurs !
On regarde l’installation utilisée pour le shoot out, avec l’un des organisateurs.
Et c’est parti, l’organisation est au cordeau, timing précis et écoute successive dans l’ordre.
Le shoot out a eu le mérite cette année de ne pas durer des heures, et pour cause : il n’y avait finalement que 5 concurrents. Il faut dire que le cahier des charges ne laissait pas beaucoup la place à la fantaisie…
Et voici le gagnant qui explique son circuit, très simple et basé sur des CI de récupération avec ampli op. Il reçoit un superbe bras ‘’schrick’’, mélange de mécanique Thomas Schick et de bras et de coquille ‘’Schroeder’’. Très schrick ce bras.
Ce qui est sympa dans ce festival, c’est qu’on a largement l’occasion de papoter, d’échanger, de noter des idées… ou de faire des photos
Avant le diner j’en profite pour demander à Jean Hiraga de me traduire quelques paragraphes de la revue japonaise Stéréo Sound…
Après le diner, un concert très sympa et du temps pour se balader dans les salles, écouter des systèmes…
avec plus ou moins de monde...
Pendant ce temps là, Jean (de Lencoheaven) fait le DJ avec sa superbe console avec deux EMT927 excusez du peu ! 78T, 33T mono, tout y passe dans la grande salle de bal.
Avant de se reposer devant les très belles platines de Martina (de Loricraft), avec Adrianus et Peter de Tribute. Take a seat…
Certains ont du boulot pour arriver à faire fonctionner des systèmes, parfois élaborés en peu de temps.
Mention spéciale pour les très beaux pavillons de Ralf réalisés par Franck Delbauve. Ca fonctionne bien, et c’est impeccablement réalisé.
Le samedi, le festival se poursuit avec des conférences auxquelles je n’ai pas assisté très assidûment le matin. Nous avons continué à écouter le système apporté par Jean Hiraga et celui des italiens dans la même salle.
Contrairement aux apparences, le son n’est pas du tout agressif et ne fait jamais mal à la tête…
Jean a aussi proposé une conférence très intéressante sur ses débuts dans l’audio et les premiers pas de l’audiophilie au japon dans les années 60.
Il a également présenté un 78T de violon composé par Jeno Hubay et joué par ''l'auteur'' datant de 1928 en état neuf, repiqué très soigneusement sur CD avec un matériel élaboré destiné à reproduire fidèlement la ‘’brillance’’ naturelle de ces disques. Résultat tout simplement bluffant !
Mais il y en a toujours qui préfèrent lire des revues…
Le temps passe à toute allure (surtout quand on s’amuse bien !) et c’est déjà la dernière conférence du samedi après midi, par l’extra-ordinaire JC Morisson, jamais à cours d’idées novatrices
Suit évidemment une discussion passionnée entre passionnés.
Qui se poursuite même pendant le dernier diner, ici avec Pierre Francois.
Et c’est déjà fini, deux jours de discussions, musique, échanges, rigolades et quelques bières…
Un bon millésime 2013, vivement l’année prochaine.
Arrivé par l’avion du soir, un rapide tour des lieux en arrivant sur le site de l’hôtel Teykio pour voir le matériel en cours d’installation et les personnes déjà présentes, un coup d’œil au flea market, et dodo.
Vendredi matin, premier jour du festival, levé à 8H pour la première journée.
On commence par un rapide tour de quelques installations, très variées et différentes les unes des autres avec quand même un point commun : du DIY presque exclusivement, dont certains matériels très élaborés.
Certains participants n’hésitent pas à venir avec tout leur atelier d’électronique, fers à souder, appareillage de mesure, choix complet de transformateurs. Ils profitent du festival pour réaliser des montages ‘’sur table’’, parfois avec quelques milliers de volts sur les alimentations !
Finalement, Jean Hiraga et Bruno Plouvier ont décidé d’apporter un ‘’petit système’’ simple, basé sur de petits HP large bande Grundig du début des années 50 dans une enceinte ouverte, épaulés par un tweeter JBL modifié.
En plus des conférences du vendredi matin, on a passé une bonne partie du temps à écouter et peaufiner ce système, qui s’est révélé extrêmement performant. Il faut dire que Jean était aux manettes et il sait y faire…
La position des tweeters, c’est au millimètre près…
L’après midi du vendredi est consacrée à l’incontournable ‘’shoot out’’. Cette année, le cahier des charges était plutôt ‘’fermé’’ : préamplis phono LR, sans condensateurs !
On regarde l’installation utilisée pour le shoot out, avec l’un des organisateurs.
Et c’est parti, l’organisation est au cordeau, timing précis et écoute successive dans l’ordre.
Le shoot out a eu le mérite cette année de ne pas durer des heures, et pour cause : il n’y avait finalement que 5 concurrents. Il faut dire que le cahier des charges ne laissait pas beaucoup la place à la fantaisie…
Et voici le gagnant qui explique son circuit, très simple et basé sur des CI de récupération avec ampli op. Il reçoit un superbe bras ‘’schrick’’, mélange de mécanique Thomas Schick et de bras et de coquille ‘’Schroeder’’. Très schrick ce bras.
Ce qui est sympa dans ce festival, c’est qu’on a largement l’occasion de papoter, d’échanger, de noter des idées… ou de faire des photos
Avant le diner j’en profite pour demander à Jean Hiraga de me traduire quelques paragraphes de la revue japonaise Stéréo Sound…
Après le diner, un concert très sympa et du temps pour se balader dans les salles, écouter des systèmes…
avec plus ou moins de monde...
Pendant ce temps là, Jean (de Lencoheaven) fait le DJ avec sa superbe console avec deux EMT927 excusez du peu ! 78T, 33T mono, tout y passe dans la grande salle de bal.
Avant de se reposer devant les très belles platines de Martina (de Loricraft), avec Adrianus et Peter de Tribute. Take a seat…
Certains ont du boulot pour arriver à faire fonctionner des systèmes, parfois élaborés en peu de temps.
Mention spéciale pour les très beaux pavillons de Ralf réalisés par Franck Delbauve. Ca fonctionne bien, et c’est impeccablement réalisé.
Le samedi, le festival se poursuit avec des conférences auxquelles je n’ai pas assisté très assidûment le matin. Nous avons continué à écouter le système apporté par Jean Hiraga et celui des italiens dans la même salle.
Contrairement aux apparences, le son n’est pas du tout agressif et ne fait jamais mal à la tête…
Jean a aussi proposé une conférence très intéressante sur ses débuts dans l’audio et les premiers pas de l’audiophilie au japon dans les années 60.
Il a également présenté un 78T de violon composé par Jeno Hubay et joué par ''l'auteur'' datant de 1928 en état neuf, repiqué très soigneusement sur CD avec un matériel élaboré destiné à reproduire fidèlement la ‘’brillance’’ naturelle de ces disques. Résultat tout simplement bluffant !
Mais il y en a toujours qui préfèrent lire des revues…
Le temps passe à toute allure (surtout quand on s’amuse bien !) et c’est déjà la dernière conférence du samedi après midi, par l’extra-ordinaire JC Morisson, jamais à cours d’idées novatrices
Suit évidemment une discussion passionnée entre passionnés.
Qui se poursuite même pendant le dernier diner, ici avec Pierre Francois.
Et c’est déjà fini, deux jours de discussions, musique, échanges, rigolades et quelques bières…
Un bon millésime 2013, vivement l’année prochaine.