À quoi servent les mesures audio ?

[Audio Pavillon]

Tu parles de quelles caractéristiques qui laisseraient place à interprétation ?

Je me doute bien que phase Firisée et réponse en puissance la plus plate possible vont faire partie du déroulé.
Chercher le max des spécifications techniques c'est honorable, en faire l'alpha et l'oméga d'une écoute réussie, c'est au minimum largement insuffisant et même pas indispensable.

Le problème c'est que tu fais une erreur de raisonnement, énorme, en ce qui concerne les courbes isosoniques.
Quand dans un studio, l'ingé-son mixe, le niveau de grave qu'il détermine dépend déjà de ces courbes, enfin et pour simplifier d'une courbe particulière qui dépend de son niveau d'écoute, il faut son Monsieur Jourdain de l'audio.
Et toi dans ton coin, tu ne dois chercher qu'à reproduire ce niveau de grave, c'est ta version on reproduit fidèlement le fichier.
Et tous les traitements, pièce dédiée etc .. ne servent dans ce cas qu'à reproduire les conditions du studio.

Dans ta présentation, tu écris
Cette modification par amplification des basses fréquences de l'enceinte plate en champ libre, correspond sensiblement à la perte de sensibilité de notre oreille dans les basses fréquences comme le montre les courbes isosoniques.

Mais là on s'en fout complètement des courbes isosoniques, ça n'a aucun rapport.
Ca signifierait que ton ingé-son à l'écoute de son propre mix dans son studio devrait booster son grave, c'est complètement aberrant.

Les courbes isosoniques ça sert à t'indiquer qu'à un niveau trop faible / niveau de référence il faut une action, à un niveau trop haut / niveau de référence il faut également une action.
En plus ton raisonnement est très particulier puisque si on te suit il n'y a que le grave à modifier, ce n'est pas du tout ce qu'indiquent ces courbes qui décrivent une non-linéarité de l'audition sur tout le spectre.
Tu pourras te référer au fil la douleur ...
Ca sert également à justifier le fait que le spectre d'un titre quelconque est généralement très chargé en grave, l'être humain l'entend moins facilement c'est normal qu'il faille plus de niveau pour l'entendre avec notre audition humaine à un niveau correct.

Idem avec les +12dB en concert la justification n'est pas dans les courbes isosoniques mais dans le fait de vouloir beaucoup, très généralement beaucoup trop de grave.