Choisir les "meilleurs passages" n'est pas vraiment un choix artistique opposé d'ingé à artiste... et c'est bien là qu'il est flagrant (caricatural) comme tu disais d'un manque de communication, d'échanges humains... voire d'une simple incompréhension ou manque d'expérience/d'info... qui peut avoir de belles conséquences comme ici.
L'ingé ET l'artiste sont un peu fautifs de ne pas s'être mis en relation (s'en inquiéter, suivre), mais le principal fautif est la production qui aurait dû s'inquiéter, s'obliger, de cet échange.
L'ingé ET l'artiste sont un peu fautifs de ne pas s'être mis en relation (s'en inquiéter, suivre), mais le principal fautif est la production qui aurait dû s'inquiéter, s'obliger, de cet échange.

