Précision numérique

[RM8Kinoshita]

La culture comme sonotone ???

Non justement.
"Pallier à" ne voulant pas dire remplacer, mais il va arriver au résultat voulu tout aussi facilement (et peut-être même bien plus) 
qu'un trentenaire pas autant rompu à utiliser finement son sens auditif, ce dernier même en bien meilleur état sur papier (audiogramme).

Je ne vais pas faire un cours sur la presbyacousie, mais "écouter un peu plus fort" (comme tu l'écris) pour entendre les aigües va quand même modifier l'équilibre tonal pour les autres personnes.

C'était une ... boutade ...  certains reviewers de matériel émérites étant par ailleurs connus et réputés pour écouter "fort"
(no offense, chacun écoute au volume sonore qu'il désire ... sauf que ça peut même être "subi" et pas de possibilité de toucher au réglage de volume lol)

Et au résultat ça va siffler, chuinter...etc.

Non, toujours pas convaincu.

Au studio où je passe régulièrement, l'ingé-son qui officie est bien plus âgé que moi, mais il a encore d'excellentes esgourdes. Et rien ne chuinte ou ne siffle dans ce qu'il produit.
Et non, il n'écoute pas forcément fort  ce sont plutôt les musiciens de groupe rock, hard et rap qui lui font pousser le son lors des mixes (pour leur propre "confort" auditif ...  )

Il faut aussi voir (ou plutôt entendre) les merveilles de ce qu'il arrive à créer en salle pour nos concerts, en termes d'équilibre et de "bon son" à travers une sono pas forcément simple à gérer, captation et problèmes de salle inclus.

Et puis, va dire cela par exemple à James Guthrie pour ses remaster des Pink Floyd en 2011 (24/192), alors qu'il avait presque 60 ans : aucunement critiquables.
Pour moi l'histoire/mythe du "vieil" ingé-son sourd comme un pot qui ne produit que des trucs merdiques, ça ne tient pas la route une seconde.
Même si bien sûr ceux qui font du gros spectacle vivant depuis plusieurs décennies n'ont plus forcément un organe en très bon état ... et personne ne leur en veut ! On ne s'imagine pas ce que c'est que de passer sa vie au milieu de très hauts niveaux sonores de manière quasi quotidienne

crdt.