Salon du Disque de Marciac 14 & 15 novembre 2026 - deuxième édition
18 octobre 2026 réunion MÉLAUDIA à ABLON-sur-Seine
partage des ressources documentaires de l'association

Mesures T/S (DATS V3)
#40
RE: Mesures T/S (DATS V3)
(18/05/2021-20:05:47)PFB a écrit :
(18/05/2021-18:43:19)robyboyd a écrit : "Shall be" ou "must be" = "doit être", ne pas confondre avec "should be" ("devrait être")

Non, shall be est inconsistant et permissif, must be est une obligation...

Altec utilise shall be car elle donne une indication, non contractuelle.

PFB

Je suis désolé Pierre-François, toutes nos specs client sont en Anglais et le "Shall be" signifie aucune déviation acceptable. C'est l'usage standard des docs contractuelles english. "Should be" est utilisé pour laisser la porte ouverte.
X-UNI, MiniDSP OpenDRC DA8, SPH450TC, AXI2050 sur pavillon SEOS-30
Répondre


Messages dans ce sujet
Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 16/05/2021-21:41:51
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 17/05/2021-07:15:57
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par jmg - 17/05/2021-09:28:59
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par jmg - 17/05/2021-09:48:49
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par PFB - 17/05/2021-07:41:57
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 17/05/2021-08:44:33
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 17/05/2021-09:41:55
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par JM Plantefeve - 17/05/2021-08:52:56
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 17/05/2021-09:56:22
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 17/05/2021-13:08:18
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par Jean-Louis P - 17/05/2021-20:45:19
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 17/05/2021-12:45:10
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 17/05/2021-16:29:10
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par LargeBande - 17/05/2021-18:20:22
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 17/05/2021-19:34:03
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 17/05/2021-19:58:47
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par LargeBande - 17/05/2021-20:04:35
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 17/05/2021-22:44:02
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 17/05/2021-23:02:01
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par PFB - 18/05/2021-07:26:01
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 18/05/2021-07:32:37
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par PFB - 18/05/2021-08:29:29
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 18/05/2021-08:39:52
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par Greg Lagarrigue - 18/05/2021-20:01:30
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 18/05/2021-10:31:58
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par JM Plantefeve - 18/05/2021-22:12:08
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 18/05/2021-12:15:54
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par PFB - 18/05/2021-13:38:10
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par jmg - 18/05/2021-14:23:56
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 18/05/2021-15:12:52
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par PFB - 18/05/2021-18:13:19
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 18/05/2021-16:34:40
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 18/05/2021-17:25:12
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 18/05/2021-17:02:56
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par PFB - 19/05/2021-07:40:33
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 18/05/2021-18:07:19
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 18/05/2021-19:10:21
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 18/05/2021-18:43:19
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par PFB - 18/05/2021-20:05:47
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par xnwrx - 18/05/2021-20:45:41
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par PFB - 20/05/2021-07:51:47
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par jmg - 18/05/2021-20:50:02
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par PFB - 20/05/2021-10:52:28
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par xnwrx - 18/05/2021-19:21:16
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par Audaxix - 18/05/2021-19:49:28
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 19/05/2021-07:37:51
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 20/05/2021-08:51:04
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 20/05/2021-13:01:54
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 20/05/2021-16:35:06
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 20/05/2021-17:26:21
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 20/05/2021-23:53:04
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 21/05/2021-07:51:34
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 21/05/2021-12:17:22
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 23/05/2021-09:42:27
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 23/05/2021-11:49:45
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 23/05/2021-19:24:21
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 23/05/2021-23:50:30
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 28/05/2021-07:54:16
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 28/05/2021-15:47:47
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 21/05/2021-07:36:58
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 21/05/2021-07:59:04
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 21/05/2021-17:01:23
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par JM Plantefeve - 22/05/2021-09:58:27
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 22/05/2021-11:54:41
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par Greg Lagarrigue - 22/05/2021-12:39:17
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 22/05/2021-13:14:20
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par JM Plantefeve - 22/05/2021-13:53:46
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 22/05/2021-13:47:08
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par Greg Lagarrigue - 22/05/2021-13:50:05
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par Greg Lagarrigue - 22/05/2021-17:00:59
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par JM Plantefeve - 22/05/2021-21:20:33
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 23/05/2021-13:18:08
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par JM Plantefeve - 23/05/2021-14:33:15
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par anonyme108 - 23/05/2021-17:14:44
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par forr - 23/05/2021-18:36:11
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par jsilvestre - 23/05/2021-20:00:57
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par Greg Lagarrigue - 23/05/2021-09:37:48
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 23/05/2021-15:38:57
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 29/05/2021-11:46:51
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 31/07/2021-16:29:40
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par JM Plantefeve - 01/08/2021-17:48:26
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par robyboyd - 01/08/2021-20:20:54
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par vavavoom - 12/08/2021-15:55:52
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par vavavoom - 20/08/2021-22:31:53
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par hfer - 21/08/2021-09:41:20
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par vavavoom - 21/08/2021-11:57:31
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par vavavoom - 21/08/2021-14:12:15
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par jmg - 21/08/2021-16:27:23
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par vavavoom - 21/08/2021-17:55:52
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par tonipe - 22/08/2021-16:33:53
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par vavavoom - 22/08/2021-18:14:59
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par vavavoom - 23/08/2021-18:08:53
RE: Mesures T/S (DATS V3) - par jmg - 23/08/2021-18:38:15

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)