retour de ETF2019

[jeanmichelb]

As in '75, too many of today's audiophiles think audio is a numbers game. They discredit direct experience and deny the concreteness of observation and memory. Instead of listening and trusting their impressions, they block them out with graphs and numbers and sonic checklists, all based on preconceived notions about what is correct or incorrect[/i][...]"

Bonjour,
Traduction pour les anglophobes "Comme en 1975, trop d'audiophiles pensent aujourd'hui que l'audio est un jeu de chiffres. Ils discréditent l'expérience directe et nient le caractère concret de l'observation et de la mémoire. Au lieu d'écouter et de faire confiance à leurs impressions, ils les bloquent avec des graphiques, des chiffres et des listes de contrôle sonores, tous basés sur des idées préconçues sur ce qui est correct ou incorrect [...]".
Ça me rappelle quelque chose...

Jean-Michel