.

[xn]

Oui, mais s'agissant d'un sinus, hors axe ou dans l'axe ne fait aucune différence, même sans filtre, avec ou sans toutes les réflexions dans la pièce ne fait aussi aucune différence. Avec un son pur on obtiendra toujours ce même son pur.
La somme de N sinus de même fréquence reste un sinus à cette fréquence, quelles que soient les phases et les niveaux relatifs. Comme dans l'axe, seul le niveau peut changer, pas la fréquence, pas la texture, le sinus restera ce même sinus.

Donc pour en revenir à la question du son vs. taille du HP, il n'y a aucun lien. Le son pur devrait être identique (au niveau prêt) entre un petit HP, un gros HP ; 1, 2, 3,...10 HP jouant ensembles ce son pur. S'il y a différence, c'est qu'il y a un problème quelque part.