17/08/2021-15:01:42
Bonjour les passionnés,
Sur un autre fil, j'écrivais il y a peu à propos de mes premières réalisations d'enceintes acoustiques multivoies : J'ai perdu beaucoup d'années à penser et réaliser électrique par manque d'éclairage à l'époque des revues de type Elektor. Ce qui m'a coûté déboires à l'écoute et quelques beaux billets. J'aurais pu être corrigé à la bonne lecture, la bonne explication, d'un des bulletins techniques de la marque anglaise KEF, datant de l'aube des années 80 : https://us.kef.com/explore-kef/about-kef/kef-topics . C'est ancien, et pourtant...
Aujourd'hui, le KEF Topics Vol.2 No.1 m'a semblé être une bonne source d'exercice de transcription en français. Bien sûr, DeepL m' a très fortement aidé ! Le produit est à destination des DIYeurs dont la lecture en anglais est fastidieuse (c'est mon cas) et qui aimeraient toutefois établir une approche systémique (électroacoustique) lors de la conception du filtrage de leurs systèmes multivoies, maintenant que la mesure acoustique est plus qu'abordable.
Il reste assurément des coquilles à cette transcription, que ceux qui maîtrisent le document original n'hésitent pas à me les signaler.
Bonne lecture, Jean-Marc.
Pour avancer plus en détails, le KEF Topics Vol.4 No.2.
Sur un autre fil, j'écrivais il y a peu à propos de mes premières réalisations d'enceintes acoustiques multivoies : J'ai perdu beaucoup d'années à penser et réaliser électrique par manque d'éclairage à l'époque des revues de type Elektor. Ce qui m'a coûté déboires à l'écoute et quelques beaux billets. J'aurais pu être corrigé à la bonne lecture, la bonne explication, d'un des bulletins techniques de la marque anglaise KEF, datant de l'aube des années 80 : https://us.kef.com/explore-kef/about-kef/kef-topics . C'est ancien, et pourtant...
Aujourd'hui, le KEF Topics Vol.2 No.1 m'a semblé être une bonne source d'exercice de transcription en français. Bien sûr, DeepL m' a très fortement aidé ! Le produit est à destination des DIYeurs dont la lecture en anglais est fastidieuse (c'est mon cas) et qui aimeraient toutefois établir une approche systémique (électroacoustique) lors de la conception du filtrage de leurs systèmes multivoies, maintenant que la mesure acoustique est plus qu'abordable.
Il reste assurément des coquilles à cette transcription, que ceux qui maîtrisent le document original n'hésitent pas à me les signaler.
Bonne lecture, Jean-Marc.
Pour avancer plus en détails, le KEF Topics Vol.4 No.2.