Poster une réponse  Créer un sujet 
MJ Audio 1976: la petite Onken
Auteur Message
Sébastien
Paléophonophile
*****


Messages : 2 325
Groupe : MELAUDIA.membre
Inscription : 03/04/2014
Statut : Hors ligne
Message : #1
MJ Audio 1976: la petite Onken

J'ai comme projet de rassembler les articles de M. Eijiro Koïzumi (Onken) publiés dans les revues japonaises. Ici, les trois articles/reportage photo concernant la fameuse petite Onken, proposée en 1976 dans la revue MJ Audio. Éventuellement, je compte traduire le tout.


.pdf File  MJ Audio Petite Onken.pdf (Taille : 4.46 Mo / Téléchargements : 142)


.pdf File  MJ Audio Petite Onken compte rendu.pdf (Taille : 2.42 Mo / Téléchargements : 101)


.pdf File  MJ Audio Petite Onken photos.pdf (Taille : 1.32 Mo / Téléchargements : 114)


Bonne "lecture",

Sébastien


09/12/2017 19:28:01
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Jean-ClaudeRL
Member
***


Messages : 200
Groupe : Enregistré
Inscription : 15/06/2016
Statut : Hors ligne
Message : #2
RE: MJ Audio 1976: la petite Onken

Merci beaucoup


Quaerendo invenietis (J.S. Bach)
09/12/2017 20:28:55
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Sébastien
Paléophonophile
*****


Messages : 2 325
Groupe : MELAUDIA.membre
Inscription : 03/04/2014
Statut : Hors ligne
Message : #3
RE: MJ Audio 1976: la petite Onken

Ça fait plaisir!

Sébastien


09/12/2017 22:03:32
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Letp84
Member
***


Messages : 111
Groupe : Enregistré
Inscription : 10/04/2016
Statut : Hors ligne
Message : #4
Wink  RE: MJ Audio 1976: la petite Onken

Oui quand on parle des enceintes Onken, autant commencer par le début.

Y a plus qu'à se mettre au japonais Smile

Jean

10/12/2017 08:51:49
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
gilou
Member
***


Messages : 63
Groupe : Enregistré
Inscription : 12/10/2014
Statut : Hors ligne
Message : #5
RE: MJ Audio 1976: la petite Onken

Bonjour Sébastien

je cherchais justement ces documents.
Merci à toi.
Je vais pouvoir cogiter sur mes prochaines enceintes.

Gilou

10/12/2017 09:53:12
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Sébastien
Paléophonophile
*****


Messages : 2 325
Groupe : MELAUDIA.membre
Inscription : 03/04/2014
Statut : Hors ligne
Message : #6
RE: MJ Audio 1976: la petite Onken

Letp84 a écrit :
Oui quand on parle des enceintes Onken, autant commencer par le début.

Y a plus qu'à se mettre au japonais Smile

Jean


Bonjour Jean,

En fait, on laisse l'ordi s'y mettre! Ça fonctionne habituellement bien via un scan ouvert en PDF sur Google Document. Il fait un OCR (optical caracter recognition) automatiquement et la traduction se fait ensuite via Google Traduction, mais il faut toujours privilégier du japonais à l'anglais. Cela a plus de sens que ce qui sort en français.

gilou a écrit :
Bonjour Sébastien

je cherchais justement ces documents.
Merci à toi.
Je vais pouvoir cogiter sur mes prochaines enceintes.

Gilou


Intéressé par la petite Onken? C'est une enceinte que je ne peux que recommander chaudement. Elle est extrêmement attachante.

À+

Sébastien


10/12/2017 16:18:06
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
gillesni
Grand Amateur
*****


Messages : 1 846
Groupe : MELAUDIA.membre
Inscription : 18/01/2009
Statut : Hors ligne
Message : #7
RE: MJ Audio 1976: la petite Onken

Sébastien,
Merci pour cette compilation.
Ça risque d'être très utile à certains.


Cordialement
Gilles

Quelques amplis Kaneda, quelques compressions Onken, et quelques disques…
10/12/2017 20:49:13
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Jean-ClaudeRL
Member
***


Messages : 200
Groupe : Enregistré
Inscription : 15/06/2016
Statut : Hors ligne
Message : #8
RE: MJ Audio 1976: la petite Onken

Bonsoir à tous

Pour ceux qui lisent mal le japonais l'article de Jean Hiraga dans l'Audiophile n°25 de septembre 1982 reprend les grandes lignes de ces documents.
Jean Claude


Quaerendo invenietis (J.S. Bach)
10/12/2017 21:11:39
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Sébastien
Paléophonophile
*****


Messages : 2 325
Groupe : MELAUDIA.membre
Inscription : 03/04/2014
Statut : Hors ligne
Message : #9
RE: MJ Audio 1976: la petite Onken

J'imagine que oui, le voici:

http://www.asrr.org/biblioteca/Revue%20A...ONKEN.html

Sébastien


10/12/2017 22:06:20
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse  Créer un sujet 

Voir une version imprimable
Envoyer ce sujet à un ami
S'abonner au sujet | Ajouter le sujet aux favoris

Aller à :