Gilles,
ces "problèmes" de vibrations de dalle ou de plancher sont abondamment décrits dans les bouquins sérieux, ainsi que les solutions pour y remédier.
Deux anecdotes vécues pour illustrer:
-dans un bel immeuble Haussmannien, le son du piano à queue de MrX (au 4eme) gène énormément MmeY (au 3ème)...
problème: transmission solidienne directe par les pieds du piano vers le plancher/plafond ; solution retenue: plots antivibratiles (Paulstra, Vibrachoc...) sous les pieds...efficace et logique...calme retrouvé
-dalle "flottante" de 15cm en béton coulée sur polystyrène expansé...une vraie peau de tambour
résultat: casser et refaire en utilisant des panneaux de laine de roche haute densité (fait pour et dans les règles de l'art).
J'ai ce problème chez moi où le plancher sur IPN avec remplissage platre est "sonore". J'ai monté mes enceintes (>100Kg pièce) sur un multicouche (x2) Matson/feutre qui filtre efficacement le couplage.
dans ton cas d'enceinte "pas très lourde", tu pourrais essayer un montage sur 3 ou 4 plots résilients en feutre (ou thibaude) de 5à10 cm de diamètre et d'épaisseur 2à3 cm (Aïe, Raoul va m'allumer
) pour apprécier ce qui sort de ta Xline sans faire tout vibrer dans la maison.
Cordialement, Jean-Yves