Salut Philou,
Merci pour la traduction en français. C'est ma langue maternelle, mais je n'ai même pas pris le temps de la faire une fois celle en anglais terminée! :-) J'ai travaillé en anglais, car je suis pas mal bilingue et apparemment que le traducteur du japonais à l'anglais est meilleur que celui vers le français.
Je joins le scan de l'article sur le 209 en PDF. On peut y voir les figures et photos. Ce n'est pas un scan optimal, mais ça fait la job. L'OCR arrivait à s'y retrouver assez bien ;-)
Bonne soirée,
Sébastien
Kaneda 209 livre MJ scan complet.pdf (Taille : 699,52 Ko / Téléchargements : 353)
Merci pour la traduction en français. C'est ma langue maternelle, mais je n'ai même pas pris le temps de la faire une fois celle en anglais terminée! :-) J'ai travaillé en anglais, car je suis pas mal bilingue et apparemment que le traducteur du japonais à l'anglais est meilleur que celui vers le français.
Je joins le scan de l'article sur le 209 en PDF. On peut y voir les figures et photos. Ce n'est pas un scan optimal, mais ça fait la job. L'OCR arrivait à s'y retrouver assez bien ;-)
Bonne soirée,
Sébastien
Kaneda 209 livre MJ scan complet.pdf (Taille : 699,52 Ko / Téléchargements : 353)
"Il y a dans le dialogue une forme d'ouverture de soi à l'autre, et réciproquement, qu'on ne trouve pas dans le débat et la discussion." -Dominique Garand
https://onken.info/
https://onken.info/