Bonjour,
Je viens de rentrer ce vinyle : Jonas Hellborg - Elegant Punk (DEM LP 004) intéressé que j'étais par le titre Little Wing porté par la compile du CD Triangle.
Quand j'ai lu sur la pochette que :
Citation :This record is very dynamic so it has been mastered with a little more treble than usual. The purposes is that you will be able to avoid noise by turning down the treble control a little bit on your amplifier.
Je me suis empressé de comparer les deux versions, et la différence est saisissante. Le vinyle fourmille de détails alors que le CD est tout propre, tout tracé au cordeau.
Comme j'ai quelques autres disques dont sont tirés des titres de la compile, je me suis fait une petite séance pour les comparer.
Il y a quelques [erreurs de transcription que j'ai corrigées], ils étaient pressés de rendre les CD qu'on leur avait prêtés ?
Triangle #2 Track 2 - Dockings - Michel Portal
[err: le bon titre est Dolphy]
.pas de différence perceptible
Triangle #3 When the things go wrong - Trouble mind - Archie Sheep & Horade Parlan
[err: Trouble in mind - Archie Schepp]
.plus de dynamique sur le Triangle, saxo plus gras et piano plus brillant
.son plus doux sur le CD initial
Triangle #7 The men you were - Loving you - Charley Horn
[err: The man you were - Shirley Horn]
.pareil
Triangle #11 Fantaisie KV397 - Mozart sonate pour piano - Ivo Pogorelich
.pareil
Triangle #17 Stabat mater - Schubert - Staccato 2
.pareil
Triangle 18 Little Wing - Elegant Punk - Jonas Ellborg [err: Jonas Hellborg]
.c'est tout propre sur la compile Triangle, y a rien qui dépasse
Triangle #21 Violoncelle - Staccato 1
[err: piste 1 contrebasse Blues in the basement - Ray Brown]
.pareil
Triangle #22 Cloche Staccato 1
.vraisemblablement piste 13 mais la tonalité est nettement plus basse sur le Triangle, comme si qu'on avait ralenti la vitesse de défilement
Ne possédant pas l'enregistrement original et n'ayant pas de porte à mon garage je n'ai pas pu juger Triangle #20 The garage door.
Il y a longtemps, j'avais ouï dire que Triangle avait remanié les morceaux de musique pour sa compile, ce qui semble se vérifier pour quelques titres, c'est ... pour que ça colle au mieux avec le rendu de leur production de l'époque ? (y a des mauvaises langues partout :o)