Le retour dans l’Est, avril 2010.
Une seconde visite s’imposait, après la découverte de mai 2009, pour aller écouter les évolutions des systèmes d’André. De plus, la visite annoncée de Jean Hiraga et d’un de ses amis japonais en voyage en France, donnait l’occasion rêvée de programmer une journée audio dans l’Est.
En voici le rapide récit en texte et images.
Départ vers Forbach tôt le matin, à la faveur d’une journée de congé, chargé cette fois d’une énorme radio Western Electric, en cadeau pour André.
Arrivé sur place, il fait beau !
On refait rapidement le tour du propriétaire, la fonderie, le matériel dans tous les coins…
Les deux invités de marque arrivent à midi, André range vite quelques appareils et finit le ménage dans la ‘’cuisine’’.
On prend quand même le temps de découvrir les nouveaux systèmes de la bibliothèque, basés sur les ‘’Voix du Théâtre’’ ALTEC, équipées de pavillons 8 cellules moulés H808 et de moteurs à excitation référence 801. La source est toujours le gros tourne disque RCA Broadcast avec le petit préampli phono Sunsey Minimum.
Le grand système WE15A est toujours là, proche de sa version de l’année passée, mais avec quelques optimisations, notamment :
• Nouvelle table avec le tourne disque Garrard 301,
• Utilisation des préamplis phono Pultec PC10 d’origine et transfo MC Peerless K241-D
• Filtrage passif 3 voies stéréo optimisé
• Amplification par WE46C en stéréo avec tubes WE205D d’origine.
• Utilisation de double gorges avec 2*WE555 par côté. Ce sont donc des pavillons WE15B !
Toujours très impressionnant dans sa présentation. On découvre encore de nombreux matériels de collection, et notamment la superbe paire d’amplificateur Western Electric 46C, de toute beauté !
André a même fraisé la table en hommage aux invités de ce jour.
On écoute rapidement quelques disques en comparant les 3 amplis disponibles ce jour là : WE46C, simple étage & simple tube 47, et Ampli classe D chinois.
Quel son ! Le système fonctionne très très bien, notamment avec les amplis WE46C qui se placent assez nettement au-dessus des deux autres, même si le SE tube 47 est très vif et dynamique.
L’intégration du grave et des tweeters est parfaite de mon point de vue. Il faut dire que la longueur de 4m environ du pavillon de grave aide pas mal à la mise en phase ‘’naturelle’’ avec les WE15B.
Le rendu est légèrement ‘’vintage’’ par opposition à un rendu typé ‘’HiFi’’. C’est très vivant, le médium est ‘’beau’’ et ‘’juste’’. Avec de bons disques CD ou vinyl, c’est à pleurer de vérité…
Déjà midi, on part donc retrouver les invités au restaurant.
Au retour, André fait visiter la fonderie à Jean Hiraga et Mamoru Suzuki.
Puis tout le monde se dirige vers le système Western.
M.Suzuki est très impressionné car il est lui même amateur de ce matériel vintage et souhaiterai aussi monter ce type de système chez lui. Les écoutes commencent, tout le monde est attentif. Le résultat plaît beaucoup à Messieurs Hiraga et Suzuki, qui va même jusqu’à chanter sur un morceau d’Yves Montand qu’il adore.
On passe à la bibliothèque, le temps commence à presser, un ou deux disques sont passés sur le gros tourne disque RCA et notamment Suzanne Vega, jamais entendu aussi réaliste !
M.Suzuki conclut en espérant qu’un jour il pourra lui aussi obtenir chez lui, un résultat aussi bon.
Il est temps de repartir vers la gare de Forbach pour retourner à Paris.
Une fois de plus, un très grand merci à André pour cette merveilleuse journée !
Recherche
Liste des membres
Aide
